ReservarPolítica de privacidad
Aquí está la traducción del texto proporcionado al español:
La presente política de privacidad define y le informa sobre cómo la empresa DEEP DATING, una sociedad por acciones simplificada registrada en el RCS de París bajo el número 803 572 767 con sede social en 10 rue de Penthièvre en París (75008) (en adelante, "la Sociedad"), como responsable del tratamiento, utiliza y protege la información que usted transmite cuando utiliza el sitio de reservas www.danslenoir.com (en adelante, "el Sitio").
Esta política de privacidad puede ser modificada o complementada en cualquier momento por la Sociedad. La fecha de su actualización será entonces expresamente especificada. Estos cambios le comprometen desde su publicación en línea y deben ser consultados idealmente de forma regular.
Al utilizar el Sitio, usted consiente expresamente esta política de privacidad, de la cual declara tener pleno conocimiento.
1. Recopilación de información
La Sociedad recopila información cuando se registra en el Sitio para realizar un pedido. La información recopilada incluye su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal.
Además, la Sociedad recibe y registra automáticamente información de su dispositivo de conexión y su navegador, incluida su dirección IP, cuando se conecta al Sitio.
La Sociedad conserva estos datos únicamente durante el tiempo correspondiente al propósito de la recopilación indicado en el artículo 2 a continuación, el cual en ningún caso excederá los 5 años desde su último pedido.
2. Uso de la información
Toda la información recopilada por la Sociedad de usted puede ser utilizada para:
- Permitir la validación y ejecución de reservas y pedidos en el Sitio
- Personalizar su experiencia en el Sitio y satisfacer sus necesidades individuales
- Mejorar el Sitio
- Contactarlo por teléfono o correo electrónico si es necesario
- Fines publicitarios, ya sea después de haber recopilado su consentimiento expreso, particularmente en el marco de la suscripción al boletín informativo de la Sociedad, o dentro de los límites permitidos por la ley.
Si ya no desea recibir boletines informativos o prospección comercial por correo electrónico, puede indicarlo en cualquier momento a la Sociedad haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción que aparece en cada correo electrónico que se le envía.
Este tratamiento es necesario para la ejecución de las obligaciones contractuales de la Sociedad y se basa en su interés legítimo de proporcionarle contenidos relevantes.
3. Confidencialidad
La Sociedad es la única propietaria de la información recopilada en el Sitio. Sus datos personales no serán vendidos, intercambiados, transferidos o entregados a otra empresa con fines comerciales sin su consentimiento.
Sin embargo, estos datos pueden ser confiados a subcontratistas para la correcta ejecución de los servicios ofrecidos o a terceros responsables de la gestión y/o funcionamiento del Sitio, los cuales en ningún caso están autorizados a utilizarlos con fines ajenos al estricto ámbito de su misión o a vender, intercambiar o transferir sus datos a terceros.
Sus datos personales solo podrán ser divulgados en aplicación de una ley, un reglamento o en virtud de una decisión judicial.
Sus datos no privados, es decir, que no permitan su identificación, podrán eventualmente ser proporcionados a terceros para fines, entre otros, de estadísticas, marketing o publicidad.
Sus datos personales no serán transmitidos fuera de la UE.
4. Protección de la información
La Sociedad implementa una variedad de medidas de seguridad para preservar la seguridad de su información personal. La Sociedad utiliza, en particular, un cifrado de vanguardia para proteger la información sensible transmitida en línea. La Sociedad también protege su información fuera de línea. Solo los empleados que necesitan realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a información personal identificable.
La Sociedad se asegura de que cualquier proveedor o subcontratista al que pueda recurrir en el contexto de la recopilación y el tratamiento de los datos que usted le comunica presente garantías adecuadas en términos de confidencialidad, uso y protección de datos.
Los ordenadores y servidores utilizados para almacenar información personal identificable se mantienen en un entorno seguro.
5. Derecho de acceso, rectificación y oposición
Usted tiene derecho de acceso, limitación, rectificación y oposición al uso de sus datos personales transmitidos al Sitio.
Cualquier solicitud en este sentido debe dirigirse al responsable del tratamiento del Sitio a través del formulario de contacto.
Dado la obligación de seguridad y confidencialidad de la Sociedad en el tratamiento de datos personales, toda solicitud deberá ir acompañada obligatoriamente de una fotocopia o un escaneo de su documento de identidad (carné de identidad, pasaporte, permiso de conducir).
La Sociedad le responderá en un plazo máximo de un mes tras la recepción de su solicitud.
Para asistirle en sus trámites, la CNIL ha elaborado modelos de cartas que permiten solicitar:
- El acceso a sus datos personales:
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces - La rectificación, actualización, bloqueo o supresión de sus datos personales:
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees - La oposición al tratamiento de sus datos personales por un motivo legítimo o cuando sus datos son utilizados con fines de prospección comercial:
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
6. Política relativa al uso de Cookies
Cuando se conecta al Sitio, la Sociedad puede proceder a la implantación de un cookie en el disco duro de su terminal para garantizarle una navegación fluida y óptima en el Sitio. Los "cookies" (también llamados "testigos de conexión") permiten reconocer su ordenador, tableta o móvil con el fin de personalizar los servicios ofrecidos a través del Sitio.
Para informarle, se muestra un banner en la parte inferior de su pantalla cuando se conecta al Sitio. Puede rechazar en cualquier momento el depósito de cookies en su terminal configurando su navegador de internet. En tal caso, sin embargo, la Sociedad no puede garantizar el funcionamiento óptimo del Sitio y no puede ser responsable de las posibles consecuencias relacionadas con la alteración de sus condiciones de navegación en el Sitio que resulten de su elección de rechazar o bloquear los cookies necesarios para su buen funcionamiento.
Para guiarle en sus ajustes, la CNIL ha desarrollado una página dedicada al manejo de cookies, accesible a través del siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
La información recopilada a través de los cookies de ninguna manera permite identificarle de manera nominativa y solo tiene como objetivo ayudar a la Sociedad a aumentar el rendimiento del Sitio.
De acuerdo con las recomendaciones de la CNIL, los cookies estrictamente necesarios para el funcionamiento del Sitio no están sujetos a ninguna obligación previa por su parte. Sin embargo, se requiere su consentimiento expreso antes de la utilización de cookies emitidos por terceros, los cuales están sujetos a las políticas de privacidad de estos últimos, consultables en sus sitios web. Estos cookies pueden ser cookies de medición de audiencia, cookies publicitarios, o cookies de compartición en redes sociales.
7. Recurso
Si usted considera que la Sociedad no respeta sus obligaciones con respecto a la recopilación y el tratamiento de sus datos personales, puede presentar una queja a la CNIL por correo o por vía electrónica a través del siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
